-
1 капризный ребёнок
1) General subject: Peter Grievous, a fractious child, a fretful child, a fretty child, contrary child, fanciful child, freakish child, peevish child, tantrumy child, wilful child, young Tatar2) Psychology: willful child3) Makarov: petulant child -
2 капризный ребёнок
-
3 капризный ребёнок
adjgener. cattivo ragazzo -
4 капризный ребёнок
adjgener. een lastig kindRussisch-Nederlands Universal Dictionary > капризный ребёнок
-
5 капризный ребёнок
adjgener. een lastig kind -
6 капризный ребёнок
-
7 трудный капризный ребёнок
General subject: young TartarУниверсальный русско-английский словарь > трудный капризный ребёнок
-
8 капризный
капризный ιδιότροπος, να ζιάρης \капризный ребёнок το ναζιάρικο παιδί* * *ιδιότροπος, ναζιάρηςкапри́зный ребёнок — το ναζιάρικο παιδί
-
9 капризный
-ая; -ое1) көйсез, кире, мыжык, үзсүзле2) перен. тотрыксыз, эзлексез, үзгәрүчән -
10 капризный
прил.1. зыгъэгусэлэкапризный ребёнок зыгъэгусэлэ сабый2. перен. (переменчивый) зызэхъокIырэ зыпкъ имытрэкапризная погода зыпкъ имытрэ погод -
11 капризный
ба̄демэ; капризный ребёнок ба̄демэ куӈака̄н -
12 капризный
επ., βρ: -зен, -зна, -зноκαπριτσόζικος, ιδιότροπος, πεισματάρικος•ребёнок καπριτσόζικο παιδάκι•
-ая женщина καπριτσδζα γυναίκα•
капризный характер ιδιότροπος χαρακτήρας.
|| άστατος• ευμετάβλητος•-ая погода άστατος καιρός.
|| επιτηδευμένος• αλλόκοτος. -
13 капризный
kaprisli* * *1) kaprisli; zor beğenir; mızmız ( привередливый)капри́зный ребёнок — kaprisli çocuk
капри́зный покупа́тель — zor beğenir müşteri
2) перен. ( неустойчивый) kararsız -
14 капризный
1) capricieuxкапри́зный ребёнок — enfant capricieux
капри́зный хара́ктер — caractère capricieux
капри́зная пого́да — un temps capricieux
* * *adj1) gener. dégoûté, capricieux2) obs. léger, quinteux -
15 капризный
прлcapricious, разборчивый fickle, см перен; неустойчивый uncertainкапри́зный ребёнок — a peevish child
капри́зная пого́да — uncertain weather
-
16 капризный
126 П (кр. ф. \капризныйен, \капризныйна, \капризныйно, \капризныйны) jonnakas, tujukas, tujutsev, isemeelne, kapriisne; у него \капризныйный характер ta on jonnakas v tujukas, \капризныйный тон jonnakas v kapriisne toon, \капризныйный ребёнок jonnakas v jonnija laps, \капризныйная погода tujukas ilm, tujukad ilmad -
17 een lastig kind
-
18 szeszélyes
* * *формы: szeszélyesek, szeszélyeset, szeszélyesen1) капри́зный ( о человеке)2) причу́дливыйszeszélyes minta — причу́дливый узо́р
* * *[\szeszélyeset, \szeszélyesebb] капризный, прихотливый, причудливый; с причудами; biz. произвольный, своенравный, rég. своеобычный, nép. блажной; (kissé) с придурью;\szeszélyes férfi — капризник, biz. фокусник; {önfejű) самодур; (bogaras) причудник; \szeszélyes gyermek — капризный ребёнок; biz., tréf. капризуля h., n.; \szeszélyes időjárás — капризная погода; \szeszélyes — по капризница, biz. фокусница; (önfejű) самодурка; (-bogaras) причудница; \szeszélyes rajz — затейливый рисунок; \szeszélyes kedvében van nép., biz. — на него стих нашёл; \szeszélyessé válik — стать капризным; закапризничатьnagyon/szörnyen \szeszélyes ember — он очень/ужасно капризный человек; szól. у него семь пятниц на неделе;
-
19 могадыычал
капризный; могадыы чал уруг капризный ребёнок. -
20 сайыһыган
капризный ребёнок (не желающий оставаться без родителей).
См. также в других словарях:
ребёнок — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? ребёнка, кому? ребёнку, (вижу) кого? ребёнка, кем? ребёнком, о ком? о ребёнке; мн. кто? дети, (нет) кого? детей, кому? детям, (вижу) кого? детей, кем? детьми, о ком? о детях 1. Ребёнком… … Толковый словарь Дмитриева
ребёнок — нка; мн. ребя/та, бя/т см. тж. ребёночек, ребятишки, ребятки, ребяческий, ребячий а) (также в зн. мн … Словарь многих выражений
капризный — прил., употр. сравн. часто Морфология: капризен, капризна, капризно, капризны; капризнее; нар. капризно 1. Человека, обычно ребёнка, называют капризным, если он часто и непредсказуемо меняет свои желания, требования. Капризный ребёнок. | У него… … Толковый словарь Дмитриева
КАПРИЗНЫЙ — КАПРИЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. С капризами, с причудами. К. ребёнок. К. характер. Капризная погода (перен.: неустойчивая). К. стиль рисунка (перен.: затейливый). | сущ. капризность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Лабиринт (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лабиринт (значения). Лабиринт Labyrinth … Википедия
Генрих III (король Франции) — У этого термина существуют и другие значения, см. Генрих III. Генрих III фр. Henri III польск. Henryk Walezy … Википедия
Sen to Chihiro no kamikakushi — Унесённые призраками 千と千尋の神隠し (яп.) Sen to Chihiro no kamikakushi (ромадзи) Spirited Away (англ.) Жанр фэнтези, приключения, драма, романтика Анимационный фильм Режиссёр … Википедия
Унесенная призраками (фильм) — Унесённые призраками 千と千尋の神隠し (яп.) Sen to Chihiro no kamikakushi (ромадзи) Spirited Away (англ.) Жанр фэнтези, приключения, драма, романтика Анимационный фильм Режиссёр … Википедия
Унесенные призраками (аниме-фильм) — Унесённые призраками 千と千尋の神隠し (яп.) Sen to Chihiro no kamikakushi (ромадзи) Spirited Away (англ.) Жанр фэнтези, приключения, драма, романтика Анимационный фильм Режиссёр … Википедия
Унесённые призраками (мультфильм) — Унесённые призраками 千と千尋の神隠し (яп.) Sen to Chihiro no kamikakushi (ромадзи) Spirited Away (англ.) Жанр фэнтези, приключения, драма, романтика Анимационный фильм Режиссёр … Википедия
Унесенная призраками — Унесённые призраками 千と千尋の神隠し (яп.) Sen to Chihiro no kamikakushi (ромадзи) Spirited Away (англ.) Жанр фэнтези, приключения, драма, романтика Анимационный фильм Режиссёр … Википедия
